Mandy Patinkin / Mamaloshen - CD (occasion)

Auteur : Mandy Patinkin

Date de sortie : 24-02-1998

Détails : Amazon.ca Mandy Patinkin ne connaissait que quelques mots de yiddish au début des années 90, lorsque le regretté Joe Papp a arraché une promesse à l'acteur-chanteur d'apprendre le répertoire. C'est ce qu'il a fait, et cette collection délirante de chansons yiddish traditionnelles et de traductions yiddish de chansons anglaises de compositeurs juifs est le résultat grandiose et orchestral. Patinkin joue pour le troisième balcon sur "Mamaloshen" ("langue maternelle"), tirant chaque iota de sentiment des chansons que vous avez peut-être entendues sur les genoux de grand-mère, et transformant chaque consonne gutturale en un véritable festival de glaires. La nostalgie peut être agréable, mais les choses deviennent étranges lorsque Patinkin interprète des versions yiddish de chansons à succès comme "Supercalifragilisticexpialidocious", "American Tune" de Paul Simon, "Take Me Out to the Ballgame", et -- oy vey ist mir ! -- même "The Hokey Pokey", leur inclusion étant justifiée par des principes assimilationnistes. --Richard Gehr Description du produit *Mamaloshen (Langue Maternelle)/Chansons Américaines Populaires (Berlin, Bernstein, Sondheim, Paul Simon et al.) chantées en Yiddish

Code UPC : 075597945928

EAN : 0075597945928

Langues : Anglais

Reliure : CD audio

État de l'article : Neuf