{"product_id":"un-violon-sur-le-toit-fiddler-on-the-roof-english-french-1971-widescreen-regie-au-quebec-cover-bilingue-edition-de-collection-2-disques","title":"Un Violon sur le Toit - Fiddler on the Roof (English\/French) 1971 (Widescreen) Régie au Québec (Cover Bilingue) Édition de Collection 2 Disques","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e DVD-Video\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDetails:\u003c\/b\u003e COVER BILINGUE - PISTE AUDIO EN FRANCAIS ( ENGLISH AND FRENCH LANGUAGE ) Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof) est une comédie musicale en deux actes de Joseph Stein, lyrics de Sheldon Harnick et musique de Jerry Bock, basée sur l’œuvre de Cholem Aleichem.The film opens with Tevye explaining to the audience that what keeps the Jews of Anatevka going is the balance they achieve through following their ancient traditions. He also explains that the lot of the Jews in Russia are as precarious as a fiddler on a roof: trying to scratch out a pleasant tune, while not breaking their necks. The fiddler appears throughout the film as a metaphoric reminder of the Jews' ever-present fears and danger, and also as a symbol of the traditions Tevye is trying to hold onto as his world changes around him. While in town, Tevye meets Perchik, a radical Marxist from Kiev. Tevye invites Perchik to stay with him and his family, and as a deal, offers him food, in exchange for Perchik tutoring his daughters. Créée à l’Imperial Theatre de Broadway le 22 septembre 1964, la pièce originale a connu 3 243 représentations et a été récompensée par neuf Tony Awards en 1965. Elle a, par la suite, été jouée dans plusieurs pays, traduite en plusieurs langues et adaptée au cinéma en 1971.Un violoniste perché sur le toit, tente de jouer un air de virtuose tout en maintenant constamment son équilibre (l’image n’est pas tirée des romans de Cholem Aleikhem mais des tableaux de Marc Chagall) : c'est à cela que ressemble le Juif moyen d’Europe de l'Est, vivant bon an mal an dans son petit village, parfois depuis des générations, en se raccrochant à ses traditions. Mais les temps changent…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eUPC:\u003c\/b\u003e 040201138911\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eEAN:\u003c\/b\u003e 0040201138911\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eBinding:\u003c\/b\u003e DVD\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eItem Condition:\u003c\/b\u003e New\u003c\/p\u003e","brand":"ID Shop.ca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45939494125602,"sku":"ZW-P9ZX-ATOT","price":29.94,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0889\/9428\/3554\/files\/51wnyqddkUL.jpg?v=1783595093","url":"https:\/\/kastor.club\/products\/un-violon-sur-le-toit-fiddler-on-the-roof-english-french-1971-widescreen-regie-au-quebec-cover-bilingue-edition-de-collection-2-disques","provider":"Kastor","version":"1.0","type":"link"}